ヰ(異)世界情緒
原創曲 #10 「シリウスの心臓」
歌唱：ヰ世界情緒
作詞・作曲・編曲：傘村トータ
歌唱：ヰ世界情緒
作詞・作曲・編曲：傘村トータ
https://www.youtube.com/watch?v=UKZt1vq8bKI
以下是歌詞的一段
以下是歌詞的一段
歌を歌うのは 悲しいから
目を閉じるのは 泣きたいから
風を読むのは あなたに
少しでも早く 会いたいから
之所以唱著歌 是因為感到悲傷
之所以閉著眼 是因為想要哭泣
之所以想理解狀況
是因為即使一點也好
想要再更早一些與你相會
補充說明
摩斯密碼的部分，線和點的部份分別是被發音唱作「ず」和「ど」，所以除了譯出的 I LOVE YOU 以外，還有了ずっと (永遠) 的意思存在
備註: 翻譯跟補充說明 來自巴哈 月若涼 大大的文章
有興趣可以去看看且有更多的詳細說明跟歌詞翻譯
意境很符合 失去重要之人的一首歌
自家的也進入重要的時期了 最近也都 很擔心 那一刻的來臨 看到別人分享的也都盡量避免情緒上來 但是那一天 還是終究會到來
感謝他來到我們的生命
感謝他來到我們的生命
備註: 翻譯跟補充說明 來自巴哈 月若涼 大大的文章
有興趣可以去看看且有更多的詳細說明跟歌詞翻譯
最後請大家細細體會這首歌的意境
歡迎有興趣的朋友關注一下 跟訂閱
神樁 所屬 Vsinger(虛擬歌手) 6位都是歌唱實力很棒的 女生 !
留言