這首是White Nostalgia的另一首
White Nostalgia網路上有MV
但這首沒有....
所以只有歌詞Orz

圖看不清楚的話這裡有PDF~
https://drive.google.com/file/d/1h_WR_RIiAtZFTBaP4aNpO7cIM_ihKyLh/view?usp=sharing
（已編輯）
感謝弗爾大大、波魯大大、阿罵大大、蘑菇大大
還有Ray大大你真的很糟糕ｗｗｗ

轉的時候忘記補了ｗｗ

灰－天野七瑠（雷歐繆）
黃－森嶋秀太（阿爾弗雷德）
藍－岩永賢之丞（凱特）
紅－五十嵐巧巳（奇里安）
黑－合唱

歌：Claw Knights
作詞：板倉孝則
作曲：板倉孝則

足早に過ぎてく時代(ひび)の
中で芽生えていく感情
誰かの声　耳すませば
君が引き寄せてたんだ

在匆匆度過的時代(日子)中
漸漸萌芽的感情
聽到了某個人的聲音
是你吸引了我

I just wanna be with you
ひとりでは
I just wanna say love you
出会えない
I just wanna live together
運命へ
誘えるなら

I just wanna be with you
一個人
I just wanna say love you
無法相遇
I just wanna live together
如果能
導向命運的話

終わらないファンタジー
夜の静寂を導いて
もっと近くもっと深く
たどり着けるかな
幾千を超えて
約束をしようほら一緒に
いつでも君を守るよ

不會結束的幻想曲
引導夜晚的寂靜
更加靠近 更加深切
這樣是否能夠抵達
跨越幾千個夜晚
來吧和我一起做個約定吧
無論何時都會守護你

世界はまだ知らないだろう
奇跡が紡いだこの気持ち
何かに抗う時まで
この爪は隠しておこう

世界還不知道吧
編織奇蹟的這份心情
在對抗某個東西之前
先藏起這支利爪吧

I just wanna talk with you
言葉では
I just wanna hug only you
届かない
I just wanna see forever
想いさえ
解き放つから

I just wanna talk with you
用話語
I just wanna hug only you
無法傳達
I just wanna see forever
連思念
也一同解放吧

絡み合うハーモニー
闇の静寂を彩って
どんなときも　どんな壁も
超えていけるから
君だけを乗せて僕は羽ばたけるから
今すぐ未来を　迎えに行こう

彼此纏繞的和聲
為黑暗的寂靜塗上色彩
不論什麼時候 不論怎樣的高牆
都可以跨越的
我可以只帶著你展翅飛翔的
現在馬上去迎接未來吧

君と出会って気づいた　そばにいたい
どれだけ困難な　明日が待っていようと

和你相遇後才注意到想待在你的身邊
不論有多艱困的明天在等待著我

終わらないファンタジー
夜の静寂を導いて
もっと近くもっと深く
たどり着けるかな
幾千を超えて
約束をしようまた一緒に
いつでも君を守るよ

不會結束的幻想曲
引導夜晚的寂靜
更加靠近 更加深切
這樣是否能夠抵達
跨越幾千個夜晚
再次和我一起做個約定吧
無論何時都會守護你

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

白爪騎士團的歌曲
完全沒有基腐的感覺((本來就沒有
害我翻的時候不知道為什麼有種不好意思的感覺ｗｗｗ

翻歌詞的難度似乎在於意境......
意境啊......這不就是我最不擅長的部分嗎！！！Ｏｒｚ

老樣子
關於翻譯及通順度意見幫我留個言Ｏｒｚ

話說如果白爪出動畫的話
剛好兩首歌
White Nostalgia可以當片頭曲
Profound可以當片尾曲ｗｗ((超適合(๑•̀ㅂ•́)و✧

厚餅