台版公告：https://masters.caravan-stories.com.tw/news/ygdozyiy

這次是2023年第一次上修一部份角色（其實是上修角色或幻獸部份已多次上修），看一看就好，一切以官方公告為主。

●托洛菲姆
普通技能
射程由8m擴大至10m

主動技能
追加會解除單名夥伴的3個減益效果
追加會附加累積5次的活力效果6秒
召喚出的紙娃娃追加傷害減免
召喚出的紙娃娃HP由1增加至2

被動技能
追加「配置自由」

其他
決鬥消耗值由4調整至3

●瑪莉恩
普通技能
追加會附加迅閃2秒
追加會附加傷害減免5秒
追加會附加累積1次的減傷增益，最長45秒
★5/★6裝備時，追加會附加累積2次的增傷增益，最長45秒
追加當自身處於睡眠狀態時，會附加累積1次的熟睡999秒

主動技能
射程由7m擴大至11m
範圍由半徑2m擴大至半徑5m
威力係數由最大420%增加至最大500%
追加對凍結狀態的敵人會提昇100%威力
追加技能發動時會造成5次少量傷害
追加打倒敵人時，會對自身附加迅閃10秒
最後的攻擊結束後，會在同範圍內產生持續8秒的凍結領域

熟睡效果累積至2次時，
威力係數增加至最大700%、範圍擴大至半徑7m、凍結效果的持續時間延長至10秒（★5裝備時：13秒、★6裝備時：15秒）、凍結領域的持續時間延長至15秒

被動技能
被動技能「魔攻上升」的效果中追加「附加初次效果」

▼瑪莉恩的「附加初次效果」內容
・累積2次的反擊鎧甲：冷卻縮短效果5秒

其他
決鬥消耗值由5調整至4

●不滅卡爾果果
普通技能
射程由3.5m擴大至4m

主動技能
會在自身前方召喚2隻、後方召喚1隻召喚專用的蝙蝠
追加會附加暈眩5秒
射程由3.5m擴大至4m
追加會附加累積2次的異常狀態格擋30秒
追加會吸收20%所輸出傷害轉化為自身HP
追加當敵人處於反擊鎧甲狀態時，會附加迅閃10秒和健步10秒

被動技能
被動技能「詛咒蝙蝠」的射程由3.5m擴大至4m

●熊孩子佳娜爾
普通技能
追加會附加物攻增益6秒
★5/★6裝備時，追加會附加物攻增益6秒和增傷增益6秒
主動技能
嘲諷效果生效的時機提前
反擊鎧甲的凍結效果由5秒延長至7秒，延遲效果由5秒延長至7秒
追加會解除範圍內夥伴的凍結效果
射程由8m擴大至10m
反擊鎧甲追加會解除自身的凍結效果
追加會在附加反擊鎧甲的同時附加迅閃10秒和健步10秒
被動技能
被動技能「擅長火屬性」變更為「活力之盾」

▼熊孩子佳娜爾的「活力之盾」內容
・敵方隊長若為火屬性，承受傷害將會最多減少40%
・活力之盾：最大20%

●歐朗德
普通技能
射程由2m擴大至3m
由威力係數最大140%的單次攻擊調整為威力係數最大50%的攻擊3次（★5裝備時：60%、★6裝備時：70%）

主動技能
射程由2m擴大至3m
威力係數由最大190%增加至最大340%
追加會對自身附加魔攻增益9秒
追加會對自身附加增傷增益9秒

被動技能
關於防反技能「危險是危險的」
威力係數由最大200%增加至最大500%
追加會附加冷卻縮短增益10秒

其他
決鬥消耗值由5調整至3