厚餅渣翻譯又來了( ﾟ∀ﾟ)o彡ﾟ
一樣文筆爛，不知道怎麼翻的我就照自己的話說了ＸＤ～

為了方便閱讀我把每個人的台詞一個一個換行分開
【】裡是我自己的話，可以忽略ＸＤ

--------------------------正片開始--------------------------

凱特>給我老實回答！賣了我的人是誰！(╬ﾟдﾟ)【這邊應該指的是出賣，只是我覺得翻出賣後面會很難接】

雷歐繆>賣了凱特是指什麼？！……發生什麼事了嗎？(ﾟДﾟ；≡；ﾟдﾟ)

奇里安>賣了有多少？凱特的大甩賣？【故意鬧】

阿爾弗雷德>終於因為為錢困擾而賣身了嗎……然後呢？值多少錢？(´･ω･`)【故意鬧＋１，然後這邊不知道怎麼翻...】

雷歐繆>這樣啊……凱特被買了，真可憐。(´;ω;`)【相信了，真可愛(*´∀`)~♥】

凱特>喂！你們是不是搞錯了什麼？我可不是要被出貨！我是在問是誰告發我的！(╬ﾟдﾟ)

雷歐繆>咦？告發？告發……什麼？出貨……工廠？(ﾟДﾟ；≡；ﾟдﾟ)？

奇里安>啊～是這麼回事啊！凱特是想要發牢騷。

凱特>啊啊——沒錯！明明說酒什麼的只要不妨礙任務就可以讓我隨意喝的！(╯‵□′)╯︵┴─┴

阿爾弗雷德>看這樣子應該是被團長嚴厲指責了吧，雖然我不知道發生了什麼，但這不是自作自受嗎，說起來不要做會被罵的事就好了！

奇里安>沒錯沒錯，不要躲起來，堂堂正正的喝酒不就好了，被發現的很不好啊！

凱特>又不是一直都在喝！話說，奇里安，你就是告狀的犯人嗎！(ﾟ皿ﾟﾒ)

奇里安>鈽～真可惜，我只是隨便猜的，不是我哦～

凱特>我說你啊！那到底是誰啊！！(ﾟ皿ﾟﾒ)

雷歐繆>對不起，……說不定是我。(´･ω･`)

凱特>是你？為什麼？！

雷歐繆>團長啊，來問我我們的喜好，說是想慶祝四槍劍的成立。

凱特>所以你就跟團長那個大叔說了嗎！這樣太過正直了！！(`д´)

雷歐繆>對不起，凱特。 (☍﹏⁰)

阿爾弗雷德>別生他的氣哦凱特。你躲起來喝酒被罵是當然的，但是，躲起來喝酒是癖好吧？【原來不管是誰生雷歐繆的氣，其他人都會幫雷歐繆說話ＸＤ】

奇里安>說到癖好，你沒被說過酒品很差嗎？

凱特>才沒被說過！所以說我不是說我沒有一直在喝嗎！(╬ﾟдﾟ)不是癖好，…是習慣！像是振奮精神的儀式的東西。

阿爾弗雷德>如果這麼不滿的話，只能讓團長理解你的習慣了。

凱特>嘖，我知道了啦！

雷歐繆>那個，凱特的事情，在我和團長談論大家的喜好之類的事情時，漸漸變得很開心，不小心說過頭了……(´･ω･`)。對不起இдஇ。

凱特>你道歉的話我不就不能生氣了嗎？真拿你沒辦法，就原諒你吧｡･ﾟ･(ﾉД`)ヽ(ﾟДﾟ )！不過下次要注意一點喔，我對尷尬的酒沒興趣。【面對淚眼汪汪（？）的雷歐繆，爆怒的凱特也只能繳械投降了σ`∀´)σ】

雷歐繆>嗯！對不起！(*´∀`)

阿爾弗雷德>唔......慶祝成立的事情說不定是團長的誘導詢問。

雷歐繆>誘導詢問？對沒有記憶的我嗎？

阿爾弗雷德>因為團長很疼愛雷歐啊，作為父親擔當一定只是想要一個藉口，難道不是只是想問目前為止學到了些什麼而已嗎。【果然雷歐繆太可愛了！團長把他當自己的孩子(*´∀`)~♥】

凱特>因為那個大叔很笨拙啊，居然看我們的臉色，盡做一些不符合長相的事。

奇里安>啊哈哈，說的沒錯。看來我們被利用了，而且凱特也不生氣了！

凱特>是啊，那個大叔......(`д´)！

阿爾弗雷德>好了好了，有什麼關係，要幫我們慶祝成立的事也露餡了。

雷歐繆>啊......要對大家保密的！怎麼辦......(((ﾟдﾟ)))。

阿爾弗雷德>雷歐，大家會裝作不知道的，別介意了。但是慶祝成立嗎......從四人組成已經過了那麼久了啊。

雷歐繆>時間過真快啊，我還沒有實際的感覺呢。

凱特>就算對你來說沒有實際感覺，團長和我們也要慶祝和你的相遇，就算討厭也沒有沒有否決權喔！

奇里安>沒錯沒錯，我們做為四槍劍一直到了現在，雷歐的尋找雷歐我們會奉陪到最後的，所以從今以後也多多指教！

阿爾弗雷德>雷歐，記憶就和我們一起重新編織就好了，你就保持你自己，一起向前進吧！

雷歐繆>嗯！謝謝大家，最喜歡你們了(✿ﾟ▽ﾟ)！【大好き ......嗚喔喔喔喔喔喔！！！（噴鼻血）】

------------------------------------------------------------------------------------------------
我發現我很不會選顏文字ＸＤ
如果讀起來真的很怪請忽略它

雷歐繆真是受到大家的照顧呢ＸＤ天使啊..........

如果你也覺得雷歐繆很可愛就幫我按一下右下角的愛心喔～(*´∀`)~♥
最後...誰可以幫我叫個救護車...._(´q`」 ∠)_

厚餅