－－開幕－－
村岡講說最近他很忙沒怎麼碰卡拉邦。但是2周年討滅是絕對要碰的
討滅報酬很好但是他每次都工作結束回家都11點，沒辦法馬上打
小泉承諾明天會延長時間帶，至於是加開班次還是延長持續時間就沒說
－－正戲－－
目錄
1.機能改修
2.耶誕活動
3.新英雄
4人氣投票
1.機能改修
A.2周年紀念團戰魔獸「宇宙哥雷姆」
．報酬是寶珠袋+團戰點數(2倍)
．取代正常的團戰魔獸
．挑戰次數3次
．11/26開始
寶珠袋確認有包含(大)，基本上有摸有獎
形式上會像主「團戰點數」+副「大寶珠袋」的獎勵配套
這支魔獸是可以「殺掉」的，不是那像西瓜那種特殊機制的的魔獸
活動期間中會跟普通版的魔獸做替換
貌似會跟屬性一樣要玩家自己找
B.深淵奈洛舉辦
①最上層的屍套龍只能討伐1次
②11樓的石像鬼經驗值上調
③商店交換數追加、並新增賢者碎片
．11/26開始
應景2周年慶祝所以開放奈洛
同時也有地方有改制
以後「一次入場內」只能打一次屍龍，成功討伐的狀況下會被丟去11樓
反正就是不會上調屍龍重生數量，螃蟹的部分則是沒有提到
面對這個改動的補償，11樓石像鬼的經驗提升到4500
更正:裝甲半人馬
護符追加15~20個
服文類從1>3個
又因為2周年的緣故，賢者碎片特別提高到10個兌換數量
小泉村岡極力推薦去吃阿羅提跟經驗加倍後入場農
從對話中可以得知小泉希望比起刷王，更希望玩家去周回刷小怪
C.決鬥改修-分數浮動比調整
．排到RANK差距過大的玩家，敗北時分數的下扣只會輕減
．12/3實裝
假設冠軍打宗師，輸掉的時候最多只會扣30分
或者是萬人敵配到比他高的牌位，最多也扣25~15
這次主要是針對牌位的配對去修改，不過多透漏累計報酬日後也會調整
從小泉的口氣聽起來感覺是要鼓勵玩家多去「體驗」決鬥才提出的改善，就算失誤導致敗場也不會這麼心痛這樣
ゆりりん:即使有時候沒有失誤結果還是因為牌位差導致的戰力差距結果被打掉了
小泉:確實呢，這樣子會瞬間失去角色培養的成就感
水空:這次的改動對於衝排名跟保護玩家心理素質都還不賴
不過這樣的改動才是大部分玩家心中認知的正常狀況，之前那樣確實很傷大部分玩家的心理健康狀態。
不過這樣的改動才是大部分玩家心中認知的正常狀況，之前那樣確實很傷大部分玩家的心理健康狀態。
決鬥新地圖
．3條河
．最一開始下角色的地方和之前決鬥的場地不一樣
．本周嘉年華會實施這張地圖
．外塔在橋的轉角處
小泉表示這張圖最大的看頭是中間大橋上的搏鬥
對於以前決鬥中很醬油的角色說不定會有優勢，例如:狄倫
還有溫格或者有土牆技能這種的角色可能也很棒
水空:如果場地真的很大，那我想，會一直狂衝的角色就真的很有用
D.異界指令
①排行變更為世界對抗
②排行計分以「每一層的尾王」為主
③分數達標 獎勵提高至三萬
小泉表示:「以往排行的形式是以公會間的對抗，這次改為伺服器之間的對抗戰，日本的4個伺服器+台灣伺服器的形式。另外以往分數累積獎勵是2萬，這次則改為3萬。雖說這次算是改修異界，但這次的改修規則只適用在這次的異界，所以不能算是當作熟悉機制的前導體驗，根據之後玩家的來信我們可能會改回去以前的制度，或者是以這次的規則為基準繼續做調動都有可能」
也就是說每個工會最多只能貢獻3分，很吃整個伺服器的同心協力
反正台灣伺服器而言至少蠻多工會甚至都熟到有出借打手給友邦公會的狀況
以齊心協力的角度上來看我不會覺得這樣不好，當然凡事一體兩面，一定也有壞處
首當其衝的就是整個伺服器的玩家都在同一條船上
以齊心協力的角度上來看我不會覺得這樣不好，當然凡事一體兩面，一定也有壞處
首當其衝的就是整個伺服器的玩家都在同一條船上
水空:結論來說，以前因為由加分角決定排行的機制讓大多玩家感到心累，所以這次的方針是廢除加分角來影響排名的制度，統一變成每個工會只能打固定分，最後延伸成伺服器累計的形式
這樣子會延伸成看各伺服器人口的基數，但也不一定所有人都會打，就算有很多大大也不一定有空打，有空打的不一定會打很多(?)
阿不過加分角的系統還是在，用處就是單純湊分打報酬，所以又才把累積分數條高到3W
我其實覺得還蠻...不錯的?
不得不說我覺得這次是因為ゆりりん有在推特上看到日本玩家在哀號加分角制度
她才跑去向製作組交涉的，別再說她很花瓶ㄌ，她這幾次生放都蠻主動的
不得不說我覺得這次是因為ゆりりん有在推特上看到日本玩家在哀號加分角制度
她才跑去向製作組交涉的，別再說她很花瓶ㄌ，她這幾次生放都蠻主動的
說到底都是我猜的就是，不要隨意就把炮口對準她阿
2.耶誕活動
12/3維修後~12/26維修前
跟上個月一樣，村岡又被逼著用史內格拉奇卡的聲線去配耶誕活動的標題
其他人:挖喔...(偷笑)
村:槓你們倒是給一點反應啊!媽der又這樣，我這樣很難做人rrrrrr(爆音)
其他人:挖好棒喔~好棒好棒..那我們就不浪費時間繼續瞜(敷衍)
目錄
①物語以及豪華報酬
②耶誕團戰
③今年一樣也有的耶誕衣裝
④會有新英雄追加嗎!?
①物語以及豪華報酬
．可以獲得去年的活動角史內格拉琪卡
收集貢獻度吧!
．重複任務
．釣魚
．限定團戰
透過這些任務，收集貢獻度獲取報酬
貢獻度報酬:
賢者碎片x10
片盤兌換券x2
此外還有幻魔石、修練護符等豪華內容!
ゆりりん看到釣魚表示驚嚇 ，不用收集硬幣結果要釣魚嗎(這段沒聽太懂)
長邊表示還有金塊，而且獎勵表會比去年好
②耶誕團戰
．每周的團戰老公公都是不同人
．次數跟一般魔獸是分開來的(1天1次)
．報酬是使內格拉琪卡等...獎勵
長邊基本上會設計得很好打
小泉表示打這支一樣會有團戰點數
去年是只能打耶誕佬，今年則是會跟普通魔獸一起出現
③今年一樣也有的耶誕衣裝!
．兔子
．溫蒂尼
．大狼
(全部共9種)
ゆ表示高高夫的推特有兔子草圖
眾人讚嘆狼的造型第一次出場，也很好看
另外跟萬聖節一樣，這次的耶誕節活動也有可以變裝成幻獸的菸玉可以用
萬聖節的幻獸期間內同樣也可以變(高機率)
角色的服裝
．尤莉
．戈拉德
．迪拉
．阿爾曼
．狄倫
長邊:衣裝會跟以前一樣，一周一周追加推出
秀出了迪拉、戈拉德、尤莉的衣裝
村:戈拉德你出了什麼事情...
泉:戈拉德第一個造型是耶誕樹呢!感覺會對人丟禮物喔
村:迪拉有種反派的帥呢...
泉:我知道你們心中都在期待阿爾曼拉吼
村:該不會...是耶誕樹阿爾曼吧?
泉:ㄅ知道ㄅ知道~~
村:不知道!?
泉:好啦給個提示，是____(小泉講太快我不知道是啥鬼冏..)
襪子阿、生前阿..之類的東西(不負責任亂q)
另外活動期間登入禮會給一張服裝票
之後進入了一段展示動畫
番外:茉莉賽車服裝
．共5色(粉、黃、綠、紅、天藍)
．每台車的號碼都不一樣
．貌似是全色塞在一個組合包內賣
．有抗寒耐性
．實裝日期未定
泉表示可以買來賽車喔(幹話)
ゆ表示粉色的很可愛
村表示想要紅的
然後ゆ注意到觀眾留言表示粉紅色叫瑪莉、綠色米莉、天藍沐莉、黃色梅莉、紅色茉莉
主持群大爆笑
④會有新英雄追加嗎!?
角色名稱:奧爾嘉
星數:5
屬性火
種族:矮
職階:幻術
CV:杉村ちか子
普攻:以自身中心給隊友「魔法攻擊增益」，並給予直線射程內的敵人魔法攻擊
主動:給予圓形範圍內的敵人魔法攻擊，並附加異常狀態「降物防、降魔防、混亂」
，中混亂狀態的敵人會額外獲得增益狀態「健步、迅閃、增傷」
．史內格拉琪卡的姐姐
．很喜歡酒
．也很喜歡耶誕老人的工作
．會在史內格拉琪卡的物語中出現
(聊天室瘋狂刷)
村:夭壽，明明是姊妹怎麼給人的印象也差太多
泉:基本上她真的就是這種形象
ゆ:技能組是香檳塔呢...
泉:關於技能組，普攻是以讓對手分心為主要目標而去設計的
主動技能則是針對她喜歡酒的形象來去設計的，而且她的技能會讓人中混亂，中混亂狀態的敵人會額外獲得增益狀態「健步、迅閃、增傷」，目的為了要營造那種喝了酒之後神智不清大鬧特鬧的印象，想必是會相當有用的一個角色。
泉:最重要的是，雖然這個角色是五星，但只要活動有累積到一定貢獻度，就可以讓奧爾加成為夥伴喔! 好好釣魚跟刷任務打團戰ㄅ，ㄏㄏ
ゆ:那她可以上六星嗎?
泉:絕對可以上六星
村:第一眼看到覺得是很難纏的角色阿...
長:但相對來說只要一口氣解除了混亂，就等於是我方獲得強化了呢
泉:不過獲得狀態的先決條件是要先中混亂，也就是說有混亂抗性的角色就沒辦法獲得增益了，想塞以賽亞對抗的玩家來要注意
泉:好像...要收集6W貢獻點就可以拿到角色了吧，順帶一題去年貢獻分最多是5W，只要有好好做事就一定可以拿到
最後順便提到宣傳PV會有雲豹出現，另外提到主動技的時間會很慢，畢竟給了3種異常的緣故
3.新英雄
小泉調侃說這次不是介紹新英雄，是舊英雄，因為要介紹的是上個月介紹過的赤牙黑幫!
名子:沃爾夫
星數:5
屬性:地
職階:近戰
CV:逢坂良太
特色:強化自身、以自身射程內最遠的目標為對象，展開突進攻擊(主動)
泉:主要用途是抓後排的射手跟魔法師，一口氣衝過去收割
村:那這樣正好位在直線距離上的敵人也會一起受到傷害嗎?
泉:我不知道030等實裝後再自己去看吧~(吹口哨+語帶保留)
ゆ:身高很高呢
泉:欸老師你覺得呢，你看法如何(看ゆ)
ゆ:是呢..非常有興趣的角色，我覺得技能組是個很難駕馭的角色，一旦丟出去... 還蠻想看對方之後的行動會是什麼呢
泉:是呢，我也很想知道對方後手會怎樣行動，其實我一直很好奇一件事情，為什麼沃爾夫的手勢是按著肚子呢...每次都超在意
ゆ:阿~~!我也是!超好奇的
長:居然是在意那邊!?
泉:很想要叫一個人去問他說「欸你是肚子痛還是吃很撐阿」
長:這種類型的角色按著肚子如果是肚子痛的話感覺很可愛呢
泉:然後還必須在這種情況下拍照
名子:梨恩
星數:5
屬性:風
職階:射手
CV:山下大輝
特色:
1.遠距離單體睡眠(5秒/普攻)
2.召喚一隻士兵、扇形範圍的攻擊後，後退到5M後(主動)
泉:梨恩會在自己的左前或右前..厄總之是前方，召喚一隻士兵，然後會以平A攻擊>觸發睡眠>開主動召喚+攻擊>梨恩後跳的形式來做一整套的LOOP
這邊有很多細節，可是真的太亂了，運作機制我聽不懂ˊˋ...拍謝
泉:有讀過劇情人的人就會知道這個人很腹黑吼
其他三個人:糟糕，我還沒看他的故事...(侯，抓到)
名子:菲里克斯
星數:5
屬性:暗
職階:近戰
CV:熊谷健太郎
特色:向自身範圍射程內最遠的對象開始移動，給予自身迅閃、中斷/擊空敵人後接著用普攻打到對象。
小泉:這傢伙的核心設定是以刺客為原點去設計的，跟沃爾夫一樣是針對角色攻擊的，基本上都會拿去針對後排，屬性是暗，即使是面對的是四屬也有一定影響力。平A的傷害非常優秀
既然特別強調了平A，倍率應該可觀吧
村岡:這三隻好複雜阿...
4.人氣投票
村岡:我在上個月的人氣投票中說男生部門我會選里亞德、索隆、本命托洛菲姆
女性部門則是說蕾那本命
長邊:推特有發過中間發表的推呢
村岡:阿講到這個真可惜啊，托洛菲姆沒有入前10，剛好排在11，不過現在還不知道最後的結果呢!
ゆ:女生部門我投了五月跟阿爾曼呢(男生部門貌似想投的都入殿堂了所以就沒說)
泉:阿爾曼跟五月中間發表的時候都有入榜內呢，好令人在意阿
村岡:就開始公布啦!
男性部門 女性部門
10.卡拉米堤 菲蘿梅娜
9.路法斯 凱涅斯
8.阿爾弗雷德 瑪薩
7.沃力克 娃烏迦迦
6.吉里安 阿爾曼
5.馬格古拉 五月
4.隆瓦德 蜜敏
村岡:阿夭壽我的角色全都不再榜內阿，阿不過ゆりりん投的角色倒是都有上阿
小泉表示卡拉米堤讓他很意外
長邊:吉里安也是很利害呢
村岡:女聲的話這邊倒是...
小泉:娃烏迦迦本身人氣就很高呢，凱涅絲也是
長邊:蠻多種族都有入榜，範圍很大呢
小泉:不過大家還是很在意前三名吧!馬上就來揭曉瞜!
男性部門 女性部門
3.溫格 貝聶卡
2.索羅 艾達
眾人:哎呀居然溫格有上
村岡:喔喔喔蕾娜還沒有上榜喔!有機會喔!!
小泉:馬上就要公布第一啦!
男性部門 女性部門
1.里亞德 米薩克拉
村岡:哇這兩位直接從中間投票第一後就一路直接壓到最後了
小泉:索羅真的很可惜，票數跟里亞德差非常非常近，不愧是顏質高的里亞德阿，真的差一點點寶座就要讓賢了
村岡:好想知道其他人的名次哩...
小泉:你可以問看看YT留言區的波爾卡看他會不會回答你在第幾位，他一定會用心靈的聲告訴你名次的!(幹話)
是說蕾娜上次還有第2，這次直接消失在整個榜上耶，蜜敏從上上次開始就一直活在前10內
結果還真的得出蕾娜這次在17名的答案，小泉說阿反正蕾娜衣服已經夠多ㄌ
然後討論到米薩會是第一個有衣裝的英豪
最後波爾卡還真的回應了村岡的期望，得出托洛菲姆在第78名(不分男女)
村岡傻眼到尾，長邊說欸你可能是第一阿，倒數第一(
然後YT波爾卡又丟出58名的伊萊歐特，村岡表示不想面對輸給土堆的現實
村岡:來年再戰啦!
－－後紀－－
最後公布今年耶誕的活動幻獸
．雪貂
．白熊
．大狼
．綿羊
．鹿
．擬木精(等一下妳不是春節也會出嗎..)
．雪怪
去年的國王企鵝之類的也會出現，大概
另一件事情是線上商店開始賣卡拉邦潮T、帶子、最後是滑鼠墊(新版)
除此之外還有更多周邊，篇幅問題生放上就沒有繼續展示
－－結語－－
這次有點大爆翻，史上最歪的一次，見諒
這次有點大爆翻，史上最歪的一次，見諒
小泉的口音希望可以清晰一點ˊ ˋ..
梨恩的技能組邏輯實在是太奇怪了...
黑幫男團的訪談中嚴重懷疑沃爾夫有偷塞錢，只有他的雜談很多
奧爾嘉的酒杯根本不能裝酒阿...
是不是這樣下次異界就要改成每個人可以帶4個人出門
黑幫男團的訪談中嚴重懷疑沃爾夫有偷塞錢，只有他的雜談很多
奧爾嘉的酒杯根本不能裝酒阿...
是不是這樣下次異界就要改成每個人可以帶4個人出門
留言
1
兎のドルイド
ID: x9tmtszfxmuz
給水空大塊起司蛋糕配紅茶
2
☆Liz貓
ID: uy922bxrfnd6
感謝水空~
3
辣個自由的草貓σ
ID: 5uvrdva7pif2
不要停下來阿！
4
幻月銀空
ID: dm6de8vayg5q
感謝整理和翻譯~
5
米巧餅
ID: 4sct3bdibwwp
團長 你在做什麼呀 團長
6
Rakko
ID: 4vcp4iq3r339
謝謝水空~~
雪貂!期待
7
雪紀是矮人的阿罵
ID: ss3vy7wg4n7p
奧爾嘉，我們的安身之所在哪裡呢（幹好多鐵血觀眾好好笑）
8
派艾波
ID: e59zb7tmq44k
翻譯辛苦了，
菲里克斯的職階是近戰唷。
9
半夜撞限時突發
ID: zazmhq5468h4
>> 8
阿拍謝 套版複製的時候忘記改了
10
噗喵崴・切里頓
ID: gtycghydktez
感謝水空懶人包XD
11
便便便便金魚葉
ID: gb2hcvdsj4hs
大大好強阿～
不過FB也有一篇生放相關的貼文
有興趣的人也能去看看~
12
半夜撞限時突發
ID: zazmhq5468h4
>> 1
經典的配套組合 讚!
好久沒買蛋糕吃ㄌ 明天來買
13
半夜撞限時突發
ID: zazmhq5468h4
>> 2
不會!(丟貓罐頭
14
半夜撞限時突發
ID: zazmhq5468h4
>> 3
蛋捲(團長)!我們是不是要一起壯大的嘛!蛋捲!!!
15
半夜撞限時突發
ID: zazmhq5468h4
>> 4
不會~
說到整理厄，是該弄一個固定版面了
16
半夜撞限時突發
ID: zazmhq5468h4
>> 5
各啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(團長怒吼)
17
半夜撞限時突發
ID: zazmhq5468h4
>> 6
養起來!!
不過對於決鬥派的玩家來這次的幻獸貌似提不起他們的興致
18
半夜撞限時突發
ID: zazmhq5468h4
>> 7
太有名了
有名到不知道這個取名是致敬還是真的是偶然
結果真的在劇情中領便當 就神作
19
半夜撞限時突發
ID: zazmhq5468h4
>> 10
喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴喵崴你還活著喔喔喔喔喔!!!!!!!!!!!!!!!!!(吸)
20
半夜撞限時突發
ID: zazmhq5468h4
>> 11
fb的圖原越來越完整了，超棒!!
有些資料確實也是去看fb那邊的才是最準的，我也會先去台fb那篇查證，尤其是名子的正譯
雖然有時候會被日版那邊的生放陰到
偶爾有那種日版生放的投影片字有打錯，然後在生放內澄清
然後台aim會直接照搬字卡ㄉ翻譯 就炸了，台aim雖小冏
21
噗喵崴・切里頓
ID: gtycghydktez
>> 19
怕!
我活得好好的好咩!!