2020/10/21 00:17 公開 翻譯沒GET到點 還是原文比較有梗 (? 雜記日誌 技能名稱俺の歌を聴きやがれ精靈骷髏是在暗示啥?打不到 綁不住 冰不了 嚇不走只能聽它唱歌這個致敬不會太明顯嗎?(想知道答案的可以往下看回覆 主文這邊就不劇透啦) 魚露(玖) 已複製連結 上一篇旅行日誌 旅行日誌一覽 下一篇旅行日誌 留言 1 柑阿姨 ID: d58pevr9uvbt 看翻譯有想說是不是超時空要塞w反而看了原文不知道是什麼 2020/10/21 00:30 2 アキ ID: fwtqs6z675z2 只用那句去搜的話是超時空要塞7可是我記得打他之前廢話也很多?可能有線索? 2020/10/21 00:30 3 賽娜 ID: 3cr2ttnqetme (不知道暗示了啥的人) 2020/10/21 00:37 4 魚露(玖) ID: u2nccmy8wmtf >> 3 就是某動畫主角在開大招之前必喊的一句話(聽說機戰裡也有?)剛好對應 卡卡邦開大招... 2020/10/21 01:44 5 魚露(玖) ID: u2nccmy8wmtf >> 2 我的日版帳號已用完 忘記拍劇情了@@..鑒於這句話已經是某M招牌了(妖精女王也會喊.. 初代 M30和女武神沒喊過)個人傾向是某巴大神 2020/10/21 01:48 6 滿地亂跳大肥雞 ID: rwuenw7gs79x やがれ是男性用語,所以很明顯了 2020/10/21 04:50 7 艾艾羅 ID: t9scmb2cnd4a 最出名的是超時空要塞7 男主角 巴薩拉。這個戰場亂入神人,會開著用吉他操控的戰機,然後衝到戰場上唱歌。 他出場時經典台詞就是對戰場上所有人大喊「聽我唱歌吧!」巴薩拉最神(最G8)的地方在於,他不會進行攻擊動作,只會閃避所有攻擊,然後逼戰場上所有人聽他唱歌 0▽0 2020/10/21 10:18 8 雪風小狐 ID: a9rqjr8wt2w6 什麼都不知道的我還以為是胖虎要唱歌了<? 2020/10/21 14:00 9 魚露(玖) ID: u2nccmy8wmtf >> 8 比胖虎還可怕至少胖虎沒有對眾人洗腦成功(快逃阿~~~某巴可是洗腦了一整個軍團(女性) 加上鯨魚(?)等等不明生物更麻煩的是打不到 趕不走 只能聽他唱歌 坐等洗腦策反星系戰爭等級的戰場 出現這種敵人就很頭痛了福山的歌 很熱血就是了 2020/10/21 19:50 10 ᴺᴼᴵᶳᴱ ID: 24hcjmfwe9ih >> 9 我超喜歡福山芳樹!鯨魚是從宇宙飛來滴 (゚∀゚) 2020/10/21 21:42 11 シド ID: qqhf6izaydxc 今天一定要打動你!山阿、銀河啊! 聽我唱歌!マクロス7 歌曲: TRY AGAIN不管看幾次都不會膩的~ 2020/10/22 01:33
留言
1
柑阿姨
ID: d58pevr9uvbt
看翻譯有想說是不是超時空要塞w
反而看了原文不知道是什麼
2
アキ
ID: fwtqs6z675z2
只用那句去搜的話是超時空要塞7
可是我記得打他之前廢話也很多?可能有線索?
3
賽娜
ID: 3cr2ttnqetme
(不知道暗示了啥的人)
4
魚露(玖)
ID: u2nccmy8wmtf
>> 3
就是某動畫主角在開大招之前必喊的一句話
(聽說機戰裡也有?)
剛好對應 卡卡邦開大招...
5
魚露(玖)
ID: u2nccmy8wmtf
>> 2
我的日版帳號已用完 忘記拍劇情了@@..
鑒於這句話已經是某M招牌了
(妖精女王也會喊.. 初代 M30和女武神沒喊過)
個人傾向是某巴大神
6
滿地亂跳大肥雞
ID: rwuenw7gs79x
やがれ是男性用語,所以很明顯了
7
艾艾羅
ID: t9scmb2cnd4a
最出名的是超時空要塞7 男主角 巴薩拉。
這個戰場亂入神人,會開著用吉他操控的戰機,然後衝到戰場上唱歌。
他出場時經典台詞就是對戰場上所有人大喊「聽我唱歌吧!」
巴薩拉最神(最G8)的地方在於,他不會進行攻擊動作,只會閃避所有攻擊,然後逼戰場上所有人聽他唱歌 0▽0
8
雪風小狐
ID: a9rqjr8wt2w6
什麼都不知道的我還以為是胖虎要唱歌了<?
9
魚露(玖)
ID: u2nccmy8wmtf
>> 8
比胖虎還可怕
至少胖虎沒有對眾人洗腦成功(快逃阿~~~
某巴可是洗腦了一整個軍團(女性) 加上鯨魚(?)等等不明生物
更麻煩的是
打不到 趕不走 只能聽他唱歌 坐等洗腦策反
星系戰爭等級的戰場 出現這種敵人就很頭痛了
福山的歌 很熱血就是了
10
ᴺᴼᴵᶳᴱ
ID: 24hcjmfwe9ih
>> 9
我超喜歡福山芳樹!
鯨魚是從宇宙飛來滴 (゚∀゚)
11
シド
ID: qqhf6izaydxc
今天一定要打動你!
山阿、銀河啊!
聽我唱歌!
マクロス7 歌曲: TRY AGAIN
不管看幾次都不會膩的~