厚餅的旅行日誌

公開

【厚餅渣翻譯】狂騷曲在舞台之後【白爪廣播劇奇里安Ver.】

這是白爪CD裡附的廣播劇喔~
有興趣的可以去買來聽~

那麼按照慣例

雷歐繆ver
https://masters.caravan-stories.com.tw/posts/bkryjdco

阿爾弗雷德ver
https://masters.caravan-stories.com.tw/posts/vhlphdcm

----------------------------------------------------------------
(人聲鼎沸)
>凱特:穿晚宴服還加上領帶,人要衣裝佛要金裝啊奇里安
>奇里安:今天的鋼琴大賽大家都必須穿正式服裝出場啊
>凱特:我只是阿爾弗雷德拜託我跟你一起來而已,可沒聽說要穿正式服裝啊,一開始就跟我說的話,我就會好好做決定了...(´-ω-`)【媽媽不放心www】
>奇里安:大賽結束之前你只要在觀眾席上看著就好了!
>凱特:啊,就這麼做
>凱特:話說回來,為什麼你會想參加鋼琴大賽呢?
>奇里安:因為我想要這個比賽的優勝獎品,是有名的工匠做的一套西洋棋♥(´∀` )
>凱特:啊~是這麼回事啊(´-ω-`),所以才想說要用擅長的鋼琴得到它吧?
>奇里安:嘛,算是吧
>凱特:那麼趕快拿到然後回去吧,那些盛裝打扮的傢伙從剛剛開始就一直盯著這裡看,真讓人靜不下來
>奇里安:也會有不喜歡我們騎士來這種地方的人在啊
>凱特:為什麼啊(`д´)!裘洛亞是藝術之城吧?騎士難道不能享受藝術嗎(#`Д´)ノ!我對那種事...
(被東西刺到的聲音)
>奇里安:好痛!
>凱特:喂!怎麼了?奇里安!
>奇里安:不,沒什麼事Σ(゚д゚)
>凱特:那怎麼可能啊!你的晚宴服的袖子上不是沾到血了嗎(#`Д´)?是被針還是什麼東西刺到的吧?
>奇里安:冷靜點凱特,我沒事的啦
>凱特:不,雖然你覺得沒事,但我不覺得,要好好解決這件事(`д´)【感覺就是爸爸不爽兒子被欺負(ˊ艸ˋ*)】
(抓住對方)
>凱特:喂!你!居然讓我家的人受傷了啊(゚皿゚メ)!現在給我向他道歉!
>奇里安:快住手凱特!
>凱特:啊?為什麼啊
>奇里安:那個人身邊跟了很多保鑣
>凱特:呃Σ(゚д゚),真的就跟你說的一樣,身材魁梧的大哥們往這裡過來了!但是,就這些傢伙我一個人就足夠了(゚皿゚メ)!
>凱特:唔,喂!奇里安!不要拉我的手臂啊!
(跑步聲)
>奇里安:(喘氣)那些傢伙似乎不會再追過來了,比賽結束之前你要安份的待在這裡喔!凱特。差不多該輪到我演奏了
>凱特:嘖,我知道了啦!這裡就照你說的做
(拍手聲)【超像下大雨的聲音www】
>凱特:奇里安那傢伙手受傷了還能好好彈鋼琴嗎?
(鋼琴聲)【這邊放的是 "キャラバンと征く" 可以去官網聽】
(拍手聲)
>凱特:很厲害嘛!奇里安!
>奇里安:嗯!盡力彈到最後了!(๑•̀ㅂ•́)و✧
>凱特:接下來只要取得優勝就沒問題了吧!
>奇里安:那個的話,因為造成騷動所以被扣分了,嘛,還能讓我上台演奏我覺得已經是萬幸了
>凱特:這樣啊...我做了很對不起你的事了啊...(´-ω-`)
>奇里安:但是我很高興喔!凱特居然為了我那麼生氣(ノ>ω<)ノ
>凱特:混,混帳(゚д゚)!同伴被傷害了怎麼可能不吭聲!
>奇里安:啊,剛剛的傢伙也在喔凱特,怎麼辦呢( ‵▽′)ψ?
>凱特:說什麼怎麼辦啊,你這傢伙
>奇里安:凱特不上的話我要出手囉!因為大賽已經結束了!
>凱特:混帳!怎麼可能讓你一個人上
>奇里安:那,就這麼決定了喔!
>凱特:啊!就算沒有武器,也讓那些傢伙看看白爪騎士團的強大之處!
>奇里安:好!走吧凱特!可別扯我後腿喔!(ノ>ω<)ノ

----------------------------------------------------------------
奇里安因為平常那個樣子((哪個w?
都快忘記他是貴族了www
還是有接受貴族素養教育的
只是平常真的實在是....www

看完整個就是
媽媽不放心讓孩子自己去
爸爸因為孩子被欺負所以爆怒
的感覺

厚餅

留言

1

老字號玩家

弗爾蒙恩

ID: u933cvve9n4w

這 這對好像也很好吃 笨蛋二人組(嗯???
奇里安我真的沒感覺到他是貴族呢www
貴族會灌人家酒嗎www
凱特真的很有爸爸味(?) 會馬上幫小孩出氣的爸爸XD

讚嘆厚餅 日文渣的福音qwq

2

新手

厚餅

ID: cu9qcp5fckiy

>> 1
不會QwQ

奇里安平常真的很沒貴族感www
太調皮了www

凱特真的很爸爸
小孩被人欺負馬上爆怒XDD

3

達成1000個讚

[01]☪蒼井.

ID: 3hxczyb6xpjt

真的是一家人阿QwQ
爸爸陪孩子去比賽啥的WWW

4

新手

厚餅

ID: cu9qcp5fckiy

>> 3
而且是媽媽不放心
叫爸爸陪著去www

5

旅行日誌大師

呷早點:D

ID: mrpiuffhf5em

耶等到我的本命篇了!!感恩讚嘆太太!!
凱特原本是去當保護者的、結果反而是奇里安比較成熟...
....才剛這麼想結果結尾果然兩個人都很血氣方剛呢wwww

豪想看奇里安的晚宴服啊~~~

6

達成1000個讚

[01]☪蒼井.

ID: 3hxczyb6xpjt

>> 4
標準一家人(O)

7

新手

厚餅

ID: cu9qcp5fckiy

>> 5
不會><

身為貴族是要看場合的www
雖然平常很調皮www