我就閒。
剛好看到世頻有人有疑惑,就順手解一下自己也有的疑惑。
一回生二回熟,有了經驗就比較好下手求解了。
一樣先去查了個卡拉邦使用的原文“ケートス” 餵個估狗,
再依著由來之一的cetus繼續投餵,
結果翻成鯨魚還真沒有問題。
以上都是隨意的估狗一下相關字詞,旨在找出翻成鯨魚的由來,
有興趣的自行深入摸索吶。
剛好看到世頻有人有疑惑,就順手解一下自己也有的疑惑。
一回生二回熟,有了經驗就比較好下手求解了。
一樣先去查了個卡拉邦使用的原文“ケートス” 餵個估狗,
再依著由來之一的cetus繼續投餵,
結果翻成鯨魚還真沒有問題。
以上都是隨意的估狗一下相關字詞,旨在找出翻成鯨魚的由來,
有興趣的自行深入摸索吶。
留言
1
豆呼退休囉
ID: yhabdijqu44v
感謝~~~我也一直有的疑惑終於解了XD
2
賽西里奧
ID: cyy5v6p4s4c5
哈巴狗魚
3
希爾薇
ID: 9gxzrzwu65vb
科普大師是您
4
金色燒鴨
ID: hsiswqzat9i6
身體也不像海豚吧WWW
5
Illimité
ID: wawst3a534bv
可以翻譯成"狗頭鯨"。
6
苜苜
ID: pawike5h8hse
我第一次見到牠的時候還一臉疑惑Σ(*゚д゚ノ)ノ,這是「鯨魚」?!這是怪物才對吧XDD
7
大和撫子代理෴♨
ID: d5f5e6zvpkvi
哇! 我一直理解它是鯨魚的祖先(走鯨), 只是畫醜了...... :P
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B5%B0%E9%AF%A8
8
日野
ID: bq2yrzu6tvtj
我想過,卻沒去查
你真是好典範XD!