---前言---
我今天沒睡過頭,但是這次的資訊確實搞倒我了(ˊ_>ˋ)
一堆我翻了自己看不懂,還必須要請朋友幫我猜方向等等的
也有很好心的人幫我矯正錯誤(淚
是說SRWT好好玩(離題)
不過最近聽力有不穩的趨向,我難過。
這次的東西長度異常多,文章完成後看到慘到不行的排版我哭在廁所
感謝休閒日常的Masen矯正跟補充我沒聽到的東西、以及親友團的語意支援
----開場----
今天的村剛開場介紹自己的時候,說到他在6星主武器實裝的當天合了2次,結果2把都歪出瑪爾瑪的www(默哀
今天特別的是原本開發部的小海這次換成小泉,他提到雖然講話不會像小海一樣溫敦詳實,但會盡量用陽光的聲線來介紹,雖然會卡詞但聲音大聲光這點就比小海好了(欸
ゆりりん則是說他上個月沒出席生放是因為他衝去黑川溫泉拚實體活動首日開幕,也依然提到宣傳廣告不足,她去的時候因為沒有指引所以迷路。
之後他就把建議寫在序號卡(或者是回饋單)然後交還,上面寫辛苦的話以及希望可以多一點標示出來,之後黑川溫泉之後就弄了一個很大的宣傳版出來ww很貼心
----------
機能改善
1.飾品再度改善機能
裝備飾品的時候可以順便看到給的是什麼數值了
另外會賣飾品倉庫500石,升到滿會到等於加50空間(1級+10),需要素材是羅母系素材
小泉:我們知道目前飾品的機能還是相當卡手所以我們做出了改動
村岡:我的飾品一直卡在禮物箱裡面,終於
2.競技改制
裝備飾品的時候可以順便看到給的是什麼數值了
另外會賣飾品倉庫500石,升到滿會到等於加50空間(1級+10),需要素材是羅母系素材
小泉:我們知道目前飾品的機能還是相當卡手所以我們做出了改動
村岡:我的飾品一直卡在禮物箱裡面,終於
2.競技改制
.拔除回體制,改成每天只有10次
用意是減少過度花在決鬥上的時間,使玩家多分配點時間在其他遊玩機制上
用意是減少過度花在決鬥上的時間,使玩家多分配點時間在其他遊玩機制上
.相對的,每次戰鬥可獲得的點數變多
.3/26維修後開始,被匹配成防守側(AI)的時候,防衛成功可以獲得點數,最多累計到500點,每周維修後會重制。排組的匹配選定照舊,一樣是用自己的排組去排。(這句日文太曖昧了,所以還可以解釋成「用什麼隊伍就排什麼隊伍」的意思,貌似也有日本人是這樣認為的,只能說這一句實在太曖昧了)
另外,防守成功次數越高的排組只會讓有相對實力的玩家排到
另外,防守成功次數越高的排組只會讓有相對實力的玩家排到
長邊:這樣一來即使什麼都沒做也是獲得一些點數,玩家也會比較方便吧。
小泉:關於匹配的註解,下周實裝的時候會先按照上周的排名區分匹配的分段,下下周開始匹配就會按照每次上周防衛成功的次數作為玩家配對的基準,這樣就可以減少故意壓戰力當東巴欺負人的方式來賺取分數的狀況。 (注意:是匹配機制,無關排名)
詳細的分數/點數獲取下周公告會解釋
3.圖鑑的介面改善
追加了裝上裝備後的體質觀察,方便玩家知道裝了什麼武器,幾等實的能力值是多少,屆時左下角會有一顆按鈕,可以改回之前的版本介面資料列表。
裝備技能效果的介面則是改成N、5、6星共用,這樣就不用對比時還要多按1顆返回鍵才能觀察其他版本的武器資訊。
詳細的分數/點數獲取下周公告會解釋
3.圖鑑的介面改善
追加了裝上裝備後的體質觀察,方便玩家知道裝了什麼武器,幾等實的能力值是多少,屆時左下角會有一顆按鈕,可以改回之前的版本介面資料列表。
裝備技能效果的介面則是改成N、5、6星共用,這樣就不用對比時還要多按1顆返回鍵才能觀察其他版本的武器資訊。
4.新增貼圖
除了生放送放的那12個之外,總共有32種貼圖會追加在遊戲中
村岡:會有其他騎士團的貼圖喔!
ゆりりん:白爪的貼圖也會有更新呢
小泉:基本上就是把LINE上的貼圖全都全都丟進去遊戲了,敬請期待!
----------
改版資訊
5.新討滅「オーロ青海洞」(歐羅青海洞)[3/29實裝]
區域:蓋西
名子:コウテンリュウ(煌天龍?)
類型:飛行
屬性:光
弱點:混亂有效
技能:高威力群體攻擊
官方角色推薦:
混亂組:蓋西主角、斯密洛夫
輸出組:溫格、凱涅斯
長邊:這隻王的行動跟以往的怪不太一樣,以前討滅王的設定是「哪招CD滿了就放哪招」,這隻討滅王則是「所有的出招順序都是固定好的」,如此一來玩家就能夠有條理的去攻略這隻王。
小泉:王有一招技能會特痛,所以用混亂去封住這招是不錯的選擇!
ゆりりん:唉呦,我最近剛好有進化斯密洛夫,期待到時候派他上去的戰果呢!
6.期間限定活動「奈良の大階層」(試辦)
小泉:雖然是期間限定,但是基本是歸類成副本的一種。
玩法跟經驗塔以及黃金塔有點不太一樣,總之主旨是「打倒怪物,然後獲得石頭阿寶珠阿」之類的感覺
機制:
區域:蓋西
名子:コウテンリュウ(煌天龍?)
類型:飛行
屬性:光
弱點:混亂有效
技能:高威力群體攻擊
官方角色推薦:
混亂組:蓋西主角、斯密洛夫
輸出組:溫格、凱涅斯
長邊:這隻王的行動跟以往的怪不太一樣,以前討滅王的設定是「哪招CD滿了就放哪招」,這隻討滅王則是「所有的出招順序都是固定好的」,如此一來玩家就能夠有條理的去攻略這隻王。
小泉:王有一招技能會特痛,所以用混亂去封住這招是不錯的選擇!
ゆりりん:唉呦,我最近剛好有進化斯密洛夫,期待到時候派他上去的戰果呢!
6.期間限定活動「奈良の大階層」(試辦)
小泉:雖然是期間限定,但是基本是歸類成副本的一種。
玩法跟經驗塔以及黃金塔有點不太一樣,總之主旨是「打倒怪物,然後獲得石頭阿寶珠阿」之類的感覺
機制:
.全部12樓
.樓層越後面的關卡,敵人以及報酬會越豐富
.3/7層會有尾王,打贏之後新的難度就會開啟(中級/上級)
.11層的尾王打贏是接續12層的最終魔王
.3/7層尾王打贏後,4/8層的跳躍傳送點會開啟,用途是跳關到中級/上級
.可以組隊
參加方法:
.入場要票 (廢話)
.1次限制時間30鐘,(初級3層/中級3層/上級4層,1張票可以打一整個難度,也就是1張票可以打3~4層)
. 票每天給5張(丟到禮物箱的方式,也就是說可以屯票)
. 隨難度要耗的票張數也不同,初級1/中級2/上級3
. 打通1次後就可以直接用傳送點傳送到想要的難度
報酬:
. 通常幻獸怪:迷宮幻獸福袋(大概是關卡裡面有啥就會掉哪種幻獸的)
. 稀有幻獸怪:迷宮香料袋
. 尾王:覺醒福文,特殊符文(就是5%7%那一類的)
. 最終魔王:迷宮大香料袋(有機會抽中3星)/幻獸裝備必5星袋
備註: 尾王給的報酬是以打完怪之後的"掉落"形式出現,不是100%必掉,但打的難度越高掉落率越高。
備註2:個人推測所有難度出現的幻獸大概都一樣,因為符袋只有一種,沒特別分類
跳關傳送:
.有長的像傳送陣的開關按鈕,踏下去之後就會開啟對應的魔法陣傳點
.只要隊伍中有人踏傳點(或者是踏開關),就等於是一口氣幫3個人做決定,一個人觸傳點發其他隊友也會一起被觸發
舉辦期間:
.3/26~4/2(7天)
.共35張票,-3張(初/中踏破)=32張票(可以打10次上級+1次中級)
備註:給票的方式跟討滅還有經驗塔一樣,當天一定要登入才拿得到票
備註2:活動會設有交換所,可以換符文或香料的之類的東西,沒時間打關卡的人可以善用交換所(交換單位未知,用票換?)
村岡:太好了有交換所可以換符文,不然要進化六星一直缺點數根本換不起符文
小泉:裡面怪物的經驗值挺美味的,大家可以期待一下,上級如果隊伍中有個特別強的玩家,大概2個人就可以贏了,1~11層整體難度大至上不會太超過。但最後層的最終魔王還是有一點難度的。
----------
合作資訊
7.伊江百合祭典
基本資訊不提,就提特別的
地圖:有特製的百合花伊江島限定場景
限定劇情:莉莉、歐朗德、菲羅梅娜,活動劇情以這三人為中心(序號的特別劇情也是)
嘉歐: 百合祭典跟嘉歐沒半點關係,再次提醒
幻獸:山原水雞、多多鳥、鯨鯊會出現
舉辦期間:4/23~5/14
小泉提到,貌似會配合百合祭典,推出限定登入獎勵,以及去年耶誕節那種世界伺服器集計的活動
最後是夏季暑期,伊江島活動會以「新伊江島」的身分回歸卡拉邦。
----------
近期推出
8.幻獸6星:
推出日期4/2
推出的模式跟現在6星英雄一樣,採一波一波的方式推出
第一波推出的六星幻獸:
馬峰
推出日期4/2
推出的模式跟現在6星英雄一樣,採一波一波的方式推出
第一波推出的六星幻獸:
馬峰
女王蜂
鬼魂
貓頭鷹
長頸鹿
石像鬼
螢火蟲
安康魚
蝴蝶
赫克力士獨角仙
袋鼠
幼袋鼠
小狐狸
鯨頭鸛
大山椒魚
紅毛猩猩
雉雞
頭足妖
梟頭熊
駭鳥
螳螂
小熊貓
皇帝企鵝
貓
枯葉巨人
小熊
鼠寶
鼠霸
溫蒂尼
企鵝
蜘蛛
喪屍
進化所需素材:
貓頭鷹
長頸鹿
石像鬼
螢火蟲
安康魚
蝴蝶
赫克力士獨角仙
袋鼠
幼袋鼠
小狐狸
鯨頭鸛
大山椒魚
紅毛猩猩
雉雞
頭足妖
梟頭熊
駭鳥
螳螂
小熊貓
皇帝企鵝
貓
枯葉巨人
小熊
鼠寶
鼠霸
溫蒂尼
企鵝
蜘蛛
喪屍
進化所需素材:
. 幻獸魂片200
. 幻獸屬珠(中)100
. 幻獸屬珠(大)50
. 幻獸寶珠10
. 兩百萬遊戲幣
由於進化要一定數量的幻獸寶珠,謎樣的幻獸未來也會預訂復刻讓玩家進化六星
(謎樣的幻獸指的就是打贏就會掉幻獸寶珠給玩家當獎勵的那個)
村岡:我一直很好奇一件事情耶,六星進化還有辦法變異嗎?
長邊:阿是會的喔,一樣也是透過加油應援就進化了(水空:所以機率大概會提高吧)
長邊:「只能透過變異來取得的六星幻獸 」也說不定也有,可能吧,可能,吧。
村岡: ∑(っ°Д °;)(猛轉頭看長邊)
小泉:丟下了一顆震撼彈阿
村岡:這發震撼彈好痛阿阿阿阿
長邊:真的只有一點,只有一點點拉w有一部份有出現在剛剛照片上
9.英雄6星:
就跟公告一樣,下周六星的就只有:
. 吉里安
. 吉里安
. 帕爾楊
. 戈爾斯
. 加雷德.韓
長邊:真的是讓吉里安粉久等了,他人氣很高呢
10.關於異界指令:
4月以後的異界改修重點
長邊:真的是讓吉里安粉久等了,他人氣很高呢
10.關於異界指令:
4月以後的異界改修重點
. 修改角色「無法使用」的制度
. 縮短戰鬥中所需的時間
. 按照BP戰力分區,製作出任何玩家都能活躍於異界的設計
大家可能會很想問在台灣鬧的狒狒揚揚的異界就只有講這樣嗎?
對,就只有講這個,比開場白的寒暄還要短(爆)
----後紀----(論述大略的狀況,台詞有被我編過,目的是帶出額外情報)
ゆりりん:哇~我對奈洛最有興趣了
小泉:希望可以收到各種奈洛的回饋建議,我們致力於讓玩家HAPPY
村岡:只要有符文拿基本上就是很HAPPY,阿不過掉落率...
小泉:基本上掉落率有一定程度,可以期待喔,不過初階當然掉落率就會相對的低
村岡:阿太好了,不然初階沒掉的話很困擾捏
ゆりりん: 挖~是說奈洛也會有副任務可以解嗎?
小泉:阿,是有的喔,差不多是那種「突破到第X層吧!」的任務,只要完成了就會有獎勵可以獲得
村岡:雖說奈洛我也有興趣,但我最喜歡果然還是討滅吧,蓋西族煌天龍
小泉:欸~地點的話 ,差不多是位於「可可契諸島東部」那一區,有一個洞窟
常邊:難度的話,是從上級開始呢
小泉:到時候還有一點小小的修正,就在這邊說好了 ,其中一個是精神時光屋的怪物會修改成非主動這樣子
村岡:這次的節目差不多就到這邊拉~掰掰~
留言
1
霸王槍老頭✘
ID: mxaaagmpdxhd
感謝翻譯
2
百百手打字機
ID: rpa6fgrd8a9f
謝謝解說 有空會再回看
3
路克
ID: hjp4n9sgfj4c
感謝翻譯跟整理,聽不懂的部分終於聽懂了 (*´∀`)~♥
我覺得直播的人講話都很中肯(?),像是要升六星換不起符文之類的,不禁覺得你們居然也有這種困擾嗎XDDDDD
不知道競技改制成這樣之後,獲得的點數會不會比原本的體力回復制少,希望點數上調可以調多一點...
4
諾蘭-異鄉之民
ID: a8ryqtxca87d
感謝翻譯,雖然我也有看,但聽不懂日文,只能自己看圖說故事。
剩下來的資訊只有幻獸6星進化需要的素材吧
5
路西法
ID: mp4g67g77pz8
>>「只能透過變異來取得的六星幻獸 」也說不定也有
肝還要更肝?(゚д⊙)
6
溫格㉘
ID: v862hdsjw7fw
居然.....沒有雪豹6星!!!!!
7
黑貓サカフェル
ID: szse2hp5e2hv
初級1/中級2/中級3
↑
最後那個是高級吧ww
辛苦了,弄這個真的很累很累很累
8
米巧餅
ID: 4sct3bdibwwp
ZZ百合 阿斯
9
活樹
ID: jebi5f38d7sv
感謝翻譯,太棒了!!! (奈良票卷計算可打次數似乎有算錯?
10
半夜撞限時突發
ID: zazmhq5468h4
>> 1
不會~真不知道我下次還可不可以這樣玩,好累- -
11
半夜撞限時突發
ID: zazmhq5468h4
>> 2
拍謝,最近翻到一半中途丟文的壞習慣跑出來了
導致大家還要反覆來回注意
12
半夜撞限時突發
ID: zazmhq5468h4
>> 3
這次講話比較中肯,前幾次還滿少表態的,這次就比較多
我跟你說,你聽不懂的部分我也絕對聽霧煞煞,有些用詞我聽了餵狗根本也不知到在講啥,最後只能瞎子摸象給他摸出一個所以然,決鬥的部分我聽了1小時半才有結果(日文老師在哭泣)
是阿,如果只加20~30不太夠,每場多加80左右就要偷笑了w
13
半夜撞限時突發
ID: zazmhq5468h4
>> 4
我會把一些台詞的部分打出來,除了要帶出額外情報外也想給大家一種有在看生放送的感覺XD
希望大家不會覺得這樣太亂七八糟阿哈哈哈哈
14
半夜撞限時突發
ID: zazmhq5468h4
>> 5
沒錯,你沒看錯
200萬拚一次異變的時候要到了
15
半夜撞限時突發
ID: zazmhq5468h4
>> 6
等下波在看看瞜
我期待炸彈角六星重返農藥
16
半夜撞限時突發
ID: zazmhq5468h4
>> 7
糟糕,我偷偷修了很多錯字還是被抓到了XDD
對阿,我都不知道我能撐到什麼時候...累
17
半夜撞限時突發
ID: zazmhq5468h4
>> 8
你退伍之後一起去(不要做死
18
半夜撞限時突發
ID: zazmhq5468h4
>> 9
對,我算錯了
我當時腦子滿滿的3X7=21然後就爆炸了(數學老師在哭泣