2019/02/17 02:43 公開

「白爪騎士訪談計劃」渣翻

雜記日誌

白爪騎士訪談計劃-前篇 (2017.11.30)

原網址
http://dengekionline.com/elem/000/001/632/1632499/
(前面在介紹遊戲，大家都很熟了啦不用囉嗦，省略)

Ｑ： -關於出乎預料的一面，是怎樣的呢？

森嶋(阿爾)：阿爾很寵成員。
遊戲本篇中是個很嚴肅的騎士，在廣播劇中，
明明不是家人，卻很貼心地替對方著想。
最後還是原諒了、「這男人太窩心了吧！」我這麼覺得。

天野(雷歐)：我所演出的雷歐，雖然看起來很冷酷(大概是講封面繪圖的表情)，
但是有點天然可愛。我認為雷歐可愛的一面很有吸引力。
(雷歐)居然有不擅長的事，不覺得很意外嗎。

岩永(凱特)：凱特看起來很粗枝大葉，但很替同伴著想。廣播劇裡描述得很清楚。
凱特過去因為自己的失誤而導致族人滅亡，將(現在)一起的三人當作家庭。
與狂野外表相反，意外地有著替同伴著想的一面。

五十嵐(奇里安)：奇里安雖然在遊戲裡很自我風格(going my way)，在廣播劇裡有著纖細的一面。
CD封面也有，他會彈鋼琴喲。
為了朋友而體貼的舉止、希望你們喜歡這樣的角色。
很成熟，和我不一樣。
我還是很孩子氣。

岩永(凱特)：蛤？

五十嵐(奇里安)：我認為有些地方很相似！

森嶋(阿爾)：是呢，有著纖細的一面很像。

天野(雷歐)：是這樣嗎？（笑）

－－END－－
阿爾媽媽在幫奇里安說話，這就是傳說中的我的孩子不可能變壞嗎(X
雷歐最後那一句是怎樣w好像有點天然黑w

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

白爪騎士訪談計劃-後篇 (2017.12.01)

原網址
http://dengekionline.com/elem/000/001/636/1636106/

Ｑ： -白爪成員們互相的關係是怎樣的呢?

五十嵐(奇里安)：奇里安和凱特算是孽緣吧...?

岩永(凱特)：孽緣？(笑）

五十嵐(奇里安)：因為是好友，又比死黨還高一些。

天野(雷歐)：好友和死黨不是同樣意思嗎？（笑）

岩永(凱特)：常常鬥嘴但卻很要好、這樣的feel吧？

五十嵐(奇里安)：對對。

岩永(凱特)：正因為可以互虧鬧著玩，所以很要好，大約是這樣吧？

天野(雷歐)：完全說中了！

五十嵐(奇里安)：
雷歐意外的天然呆，所以奇里安像哥哥一樣。
雖然阿爾和凱特總是說「你還是個小孩」，
但有趣的是，對於總是以哥哥的態度照顧雷歐。
奇里安討厭「囉嗦的人」，但阿爾正巧像媽媽一樣常碎碎念。
即使覺得很囉嗦，卻對於阿爾努力領導、抱持著感謝的心。
有著如此宏觀的視野，正是奇里安的魅力。

岩永(凱特)：此外，作品中的白爪騎士之間的關係，
跟我們(聲優互動)之間蠻多相似點的。

天野(雷歐)：嗯，個性也有許多共同點。

五十嵐(奇里安)：奇里安也是個麻煩製造者...像我一樣（笑）。

天野(雷歐)：像個可愛的弟弟呢！
奇里安雖然擺出哥哥的姿態，但雷歐不覺得是哥哥。
認為是個可靠的弟弟。

岩永(凱特)：凱特和阿爾，都覺得對方有點麻煩，但又互相信任著。
這點在廣播劇裡有表現出來。
是相輔相成的良好關係。

天野(雷歐)：雷歐失憶，不記得家人。
他將白爪騎士團當做真正的家人，因為大家很重視他，所以也不會太去深入問。
最近常常和(現實聲優)成員們在一起，我也產生這樣的錯覺了。
總覺得越來越接近雷歐的心境了。(笑)

森嶋(阿爾)：我覺得阿爾像保母一樣，根本3個孩子的媽媽。
(原本說法是"寮母"，宿舍裡負責照料成員生活的媽媽，有點難閱讀我亂翻成保母了.)

天野(雷歐)：即使在現實中，也是扮演著我們的母親呢。

Ｑ： - 請問在遊戲中，你們最喜歡哪種種族呢？

天野(雷歐)：我喜歡矮人~卡爾和許多角色穿著像太空衣的服裝。
在其他作品中，矮人大多被描述為做武器的職人，在本作中多了宇宙感，很有趣。

岩永(凱特)：我的話是獸人。喜歡巨大的強撞角色。
使盡全力，從後方碰碰碰地前進突圍！

森嶋(阿爾)：這種類型很快就會死掉（笑）。

五十嵐(奇里安)：有一個名叫狄倫的人類角色，騎在豬身上。

岩永(凱特)：你喜歡人類和豬？（笑）

天野(雷歐)：比起人類，他更喜歡豬（笑）。

森嶋(阿爾)：我和五十嵐一樣，喜歡幻獸。
我很期待能夠遇見各種幻獸和角色－－那種角色騎著幻獸的組合。
我的隊伍裡幻獸是不可或缺的！