欸～～～
我晚上把廣播電台聽到第三回完了

那因為這是聲優的談話節目
跟念稿的廣播劇不一樣

首先講話速度之快要全翻是不可能的了
第二，專有名詞...
例如今天聽到一個しゃっち
しゃっち是一個虎鯨吉祥物((超可愛喔！
要不是我拿去餵狗我還真不知道是什麼ｗｗｗ
這算還好，能聽懂的話至少還能去餵狗
聽不懂的就...
第三，同時說話
對，他們常常同時說話
造成有些講的話聽不清楚
還有翻譯的時候的...排版問題...

所以想問問大家
內容跟排版該怎麼辦？
給我這個整理能力超級差的萌新一點意見吧இдஇ

厚餅