翻譯姐姐很香

翻譯姐姐很香
 

翻譯姐姐很香

因為很香所以要說三次
大家一定要聽
------------------------------------

以下正題
本想抱持著替學妹的歐德西亞衣裝平反的心情跟台的
結果2題就把台灣QA環節跳過了，然後進入聊天室挑QA題目的階段，還只有一題
這個...如果時間很吃緊真的可以把回顧QA的環節拔掉沒關係
大家寫了這麼久的題目最後只有2題被抽出來其實真的蠻難過的


但是!!!
從後續的段落可以得知，高屋敷是有看過題目的
因為在介紹後續一些段落的同時，有順便把部分的QA一起帶出來講
這部分有讓我消火一點
有些QA如果跟節目的主題有撞到導致被省略，或後面才提出
這個理由我是可以接受的
但還是覺得，能拿上檯面講的QA還是不可能這麼少吧



另外是臭豆腐的部分
我覺得，厄
很難過，就這樣
大家都知道難受的點在哪，就不多提了
另外JK有做出類似打圓場的行為，謝謝你JK
 


後面的美術圖部分依然還是很棒
海盜阿、元老院阿，迷之矮人阿等等...感覺跟波謬爾有關係，膚色是重點
仔細想想，矮人線好像蠻常被搬上檯面的，現在又有新的矮人線可以看了
從以前嫌矮人東西過少，變成現在非常有存在感的程度
感慨時光飛逝
人類線雖然也是很立體，但有很多東西還沒被解明，期望可以早日跟上其他種族
說到種族
那個石頭族著實令人震撼，初始造型真的是一顆石頭，到底齁www



生放中提到的異業合作部分
有日本神人網友推測下次要進行實體島嶼合作的地方是這裡
東京都新島村的羽伏浦海岸 
https://masters.caravan-stories.com/posts/hqvgdwjz

最後
據說明年春節還有一個合作，期待期待
因為生放釋出了一張考拉皮，我猜就是在那時候推出
看到這個很開心，氣全消了(也太容易被滿足)
雖然現在比較少碰遊戲了拉

------------------------------------

翻譯姐姐真的人很棒，qa環節的時候替台灣方的人出了口氣
超擔心你事後被抓去寫檢討書的QAQ...

那個音訊設備你應該也被弄到腦溢血吧，辛苦了

因為同步口譯講究的是即時，所以翻譯姐姐最多只能講個概括
畢竟她還需要時時刻刻掌握主持人們的動向，沒時間一句句詳細翻譯對話細節
所以詳細的內容就得依賴聽記錄檔來抓出重點
不過經過這次的轟炸比較沒那心力去弄了


雖然罵歸罵，終究還是愛之深責之切
就期望拉邦會越來越好瞜，各位三周年快樂
週六晚上八九點左右日本拉邦頻道會有一隻特別的台灣三周年影片，是翻譯好的
記得到時候要看喔
生放的禮物，由於是台灣紀念回，所以台灣這邊不用填東西就可以拿到這次生放的獎勵喔，不要慌張